MEET THE CONNOISSEURS : ケヴィン グリーゲル氏、Burdeen's Jewelryセールス＆eコマーススペシャリスト
by Kevin Griegel
1980年に設立されたBurdeen’s Jewelryは高級ジュエリーと時計を専門とするアメリカのファミリー企業です。そのモットーは、パーソナライゼーション。今日、セールスとeコマースのスペシャリスト、ケヴィン グリーゲル氏がBurdeen’s JewelryとJean Rousseauのパートナーシップの強みを語ってくれました。
« Jean RousseauとBurdeen’s Jewelryは細部への気配りを真の価値としています »
私たちはメゾン ジャン・ルソーを、その卓越した作品を通して知りました。私たちはお客様一人一人にパーソナライズされたご提案ができるよう心掛けているので、ジャン・ルソーは理想的なパートナーだと考えました。
ジャン・ルソーは最高のオーダーメイド時計ベルトを提供しています。お客様の期待に応え、それを超える唯一の作品を生み出す職人たちの技能は、お客様に唯一の体験を提供することになります。それは私たちにとってとても重要なことです。
«ジャン・ルソーの時計ベルトには物語があります»
ジャン・ルソーのパーソナライズの提案、それこそが私たちのパートナーシップの重要なポイントなのです。なぜなら、パーソナライゼーションが作品とお客様の間に強い結びつきを生むからです。ジャン・ルソーのただ一つの時計ベルトが、お客様とその方の時計を個人的な絆で結び付けます。それは、私たちがお客様にとって何が重要かをよりよく理解する手助けにもなります。
例えばお気に入りの時計を、その方の大学のカラーの時計ベルトで特別感を出す場合や、あるいは家族の時計にヴィンテージの時計ベルトを再現する場合にも、ジャン・ルソーの時計ベルトはストーリーを語るのです。
Burdeen’s Jewelryでは、高級時計を買うという体験にいつもパーソナルな要素を付け加えたいと願います。その点で、ジャン・ルソーは私たちの精神のあり方を反映しています。私たちはまた、共に真の価値、つまり細部にまで注意を払うということを共有しています。