ジャン・ルソー×澤屋重兵衛 唯一無二の作品
メゾン ジャン・ルソーは、澤屋重兵衛との密接なコラボレーションによって実現した、最新の革製品を誇りをもって発表いたします。1776年、京都にて創業した澤屋重兵衛は日本で最も古い機屋の一つで、その高品質と、優れた絹の錦織技術で知られています。 この唯一無二のシリーズは、伝統的なノウハウと優れた品質の素材の組み合わせに深いこだわりをもつ二つのメゾンのパートナーシップを象徴するもので、オンラインまたは店舗にて購入することができます。
時計ベルト コンパス
ファブリック生地
青
青
「コンパス」モデルは、少し厚みをもたせ、ステッチと巻き込み仕上げを施したクラシックな時計ベルトです。テクニカルファブリック製で、子穴部分にはラバー製のアプリケを施し、スポーツシックな外観です。ボンベの厚みは、ラグ側で5mm、子穴側で2.5mmと少しずつ薄くなっています。このモデルはほとんどの時計に対応しています。
時計ベルト コンパス
ファブリック生地
ブルーグレー
ブルーグレー
「コンパス」モデルは、少し厚みをもたせ、ステッチと巻き込み仕上げを施したクラシックな時計ベルトです。テクニカルファブリック製で、子穴部分にはラバー製のアプリケを施し、スポーツシックな外観です。ボンベの厚みは、ラグ側で5mm、子穴側で2.5mmと少しずつ薄くなっています。このモデルはほとんどの時計に対応しています。
“レザーとは１つ1つの作品が積み重なったパッション”
カードケース CNI 澤屋コレクション 江戸小紋 赤
スリムなカードケースには、6つのカード入れが付き、収納スペースには大きめなカードが中央にある仕切りにはレシートや紙幣が入ります。この製品は、山羊革をライニングに使用してマニュファクチュール ジャン・ルソーの職人がハンドメイドで仕上げています。
イージーウォレット 澤屋コレクション 更紗 灰青
このクラシックなカードケースは4ヶ所のカード入れ、中央にはお札入れ、レシート、切符が入れられます。
小銭入れに理想的なファースナー付きポケットもあります。
この商品は裏地全面をゴートレザーでライニングされ、フランス本社のアトリエで職人達による手作業で丁寧に一つ一つ作られています。
カードケース “Essentiel 澤屋コレクション 唐花 緑
このクラシックスリムのカードケースには、４つのカード入れが付き、中央にはレシートが入る収納スペースがあります。この製品は、山羊革をライニングに使用してマニュファクチュールジャン・ルソーの職人が手作りで仕上げています。
イージーウォレット 澤屋コレクション 彩美 青
このクラシックなカードケースは4ヶ所のカード入れ、中央にはお札入れ、レシート、切符が入れられます。
小銭入れに理想的なファースナー付きポケットもあります。
この商品は裏地全面をゴートレザーでライニングされ、フランス本社のアトリエで職人達による手作業で丁寧に一つ一つ作られています。