あなたの想いを特別な形に出来るオーダーメイド
by Anaïs Bordier
オーダーメイドは、ジャン・ルソーのブランドアイデンティティーと深く関係しています。我が社は、一流時計ブランドのストラップを、かねてよりデザインし製作してまいりました。皆さまのご要望に沿った製品を提供することこそが我が社の強みであり、同時に、「その人らしさ」を表現し、大切な時計にピッタリな世界に一つのストラップを短時間で作り上げたいという父の望みでもありました。
今日、我が社のオーダーメイドのサービスは、お客様のお好みに合わせて多彩なオプション、ストラップ素材、裏地、革の色、ステッチの糸、コバ塗りなどをご提供しています。また、金やプラチナの糸でのステッチや染料手染め、日付、名前、さらには写真のレーザー彫刻等の特別で優れた技法もご提案可能ですので、ご相談下さい。
ジャン・ルソー社には、オーダーメイド専門の職人達で構成された製作チームがあります。その中には、皮革製品の資格を持つ職人もおり、時計ストラップだけではなく、お客様が希望するバッグや財布をお作りすることも可能です。かつて、ある偉大な時計コレクターの方から、長年愛用していたお洒落なベルトから時計ストラップを作って欲しいとの依頼がありました。アリゲーターレザーをはめ込み、特別なステッチを加えることで、思い出のベルトに新しい命を吹き込み、大切なコレクションの一つに仲間入りさせることができました。
これは、お客様のご希望と職人の技術のマッチングにおける素晴らしい出会いの重要性を表す良い一例です。デザインから製作までのオーダーメイドのプロセスには、個人的なストーリーや強い想いが込められている場合が多いため、職人達はお客様ひとりひとりと話し合いを重ね、お客様の思い描く作品を共にデザインできるようアトリエ・ブティックを作りました。豊富な経験と知識を持つ熟練職人ひとりひとりが、素材、色、仕様等のお客様のご要望に丁寧に応じ、最初から最後まで一貫して作品を仕上げていきます。
これらの信念のもと、我々のアトリエ近郊在住でないお客様には、実際の対面形式のご相談に出来る限り近付けるよう、オンラインでのお問い合わせサービスを活用し、製作に非常に重要となる詳細情報をお伺いさせていただいております。ご注文から商品発送まで同じ担当者がご対応致しますので、ご安心下さい。
お客様のためにご提供するオーダーメイドは、私たちにとって大きなインスピレーションの源でもあります。ジャン・ルソー社の製品は全てのお客様との出会いや相互関係から生まれ、お客様と共に作り上げられています。お互いにより良いものを作ろうとする共通意識から、我々の新作コレクションが誕生しました。2021年はまだ始まったばかりですが、我々が望んでいることはただ一つ、それは、驚きを与え続けることです!