«La collaboration entre Sawaya et Maison Jean Rousseau reflète notre volonté commune et sincère de prendre soin des matériaux»
by Jyubei Sawaya, obi weaver at Sawaya
Fondée à Kyoto en 1776, la maison Sawaya s’est illustrée dans l’art du tissage à la main. Depuis près de 250 ans, cette maison fabrique notamment des obis (ceintures) d’une qualité exceptionnelle. Jyubei Sawaya incarne la 8e génération de Maîtres Kimono de la famille. Partageant le respect de l’artisanat et une attention méticuleuse aux matériaux, il s’est associé à Jean Rousseau pour faire naître une collection mêlant tissus rares et cuirs précieux, la collection « Tsuyayaka ».
1. Comment cette collaboration entre Sawaya et Maison Jean Rousseau est-elle née ?
Chez Sawaya, nous avions envie de créer de nouveaux produits à partir du tissu d’un obi, dont des bracelets de montre. C’est un client qui nous a recommandé Jean Rousseau et au moment de notre rencontre, nous nous sommes reconnus dans l’atmosphère d’atelier qui régnait chez Jean Rousseau. Nos artisans se sont très vite entendus et compris.
Nous sommes partis des chutes de tissus destinés à des obis pour créer des pièces en cuir. C’est toujours très amusant de trouver le cuir parfait pour nos tissus parmi la très grande variété de peaux proposées par Jean Rousseau. Ce sont ensuite les mains merveilleuses des artisans de Jean Rousseau qui ont procédé aux finitions.
2. Quelles valeurs les maisons Sawaya et Jean Rousseau partagent-elles ?
Comme la Maison Jean Rousseau, nous avons hérité d’une philosophie particulière liée à l’esprit de manufacture. Les efforts, les techniques, l’esthétique des artisans qui nous ont précédés nous rappellent que certaines choses ne peuvent être réalisées que par des mains humaines. Jean Rousseau s’implique dans la fabrication de ces créations avec attention et délicatesse. Cette collaboration de matériaux différents et qui transcende les limites géographiques au service d’un même objectif a de l’importance. Elle nous inspire.
De nos jours, il suffit qu’un objet se brise pour que l’on en acquiert un autre. Au contraire, cette collaboration reflète notre volonté commune et sincère de prendre soin des matériaux. Notre attention est tournée pleinement vers la douceur, l’éclat, le confort. Nous prenons soin des petites choses en respectant l’œuvre artisanale qui suscite de l’attachement et nous donne envie d’utiliser longtemps nos objets.
3. Comment parler des créations réalisées ensemble ?
« L’ancien Nishiki » est un obi tissé d’après une technique vieille de 150 ans appelée « feuille de tirage ». C’est un obi tissé à la main composé de 4 800 fils. Le tissage est réalisé par des artisans qui travaillent sur un métier-à-tisser dont la structure est identique à celui du métier Jacquard français. Mais ce tissage représente davantage encore car ce qui se crée avec les années, le savoir-faire et la technologie, est empreint de la sagesse des artisans et de leurs sentiments. Des sentiments liés au temps qui passe mais aussi des sentiments plus modernes, légers. Ici, la nouvelle collection « Tsuyayaka » exprime « la beauté à l’usage ».